Друзья

egmg

10:31 pm - и о прекрасном

студиозусы радуют поставкой визуала

avva

08:54 pm - вечерние стихи

...Потому единственно формулы закручены,
Что другому вовсе мы с детства не обучены,
Жизни мы не нюхали, всхлипну сквозь рыдания,
А другого вовсе нам нету оправдания.

avva

12:15 pm - русский рэп, *** и ***

Все уже видели наверное этот шедевр.



То, что мне в ней кажется аллюзией на Есенина - не знаю, действительно аллюзия или совпадение такое счастливое.

egmg

01:02 am - Лондон

egmg

11:00 pm - Секрет Клеопатры

"Ибо красота этой женщины была не тою, что зовется несравненною и поражает с первого взгляда, зато обращение ее отличалось неотразимою прелестью, и потому ее облик, сочетавшийся с редкою убедительностью речей, с огромным обаянием, сквозившим в каждом слове, в каждом движении, накрепко врезался в душу. Самые звуки ее голоса ласкали и радовали слух, а язык был точно многострунный инструмент, легко настраивающийся на любой лад, — на любое наречие, так что лишь с очень немногими варварами она говорила через переводчика, а чаще всего сама беседовала с чужеземцами — эфиопами, троглодитами, евреями, арабами, сирийцами, мидийцами, парфянами..."
Плутарх. Сравнительные жизнеописания http://www.krotov.info/lib_sec/16_p/plu/tarh_antony.htm

33eleven

11:56 pm - пропажа

Сегодня ночью, в районе 1-1.30 пропал ретривер. Предположительно, уехал на 224 автобусе, вышел в районе пересечения Севастопольского проспекта и Херсонской улицы.
Помогите найти, пожалуйста!!!

Голден ретривер, 2 года, кличка-Малыш. На ухе-клеймо, немного обломан левый клык.
Ищем его уже сутки, информации о нем пока никакой нет.
Если кто-нибудь видел его, повоните, пожалуйста по телефону:
8-903-001-69-96
8-903-508-00-04
Помогите найти!!

abyzz

10:43 am

Может ли котик лопнуть, если не получается зайти в горшок?

Настроение: scared

avva

01:24 am - сексуальное воспитание

В бассейне в раздевалке школьники повздорили о чем-то, ругаются между собой (на иврите):

- Сексуальное воспитание? Я твою маму научу сексуальному воспитанию!
- Я твою бабушку научу сексуальному воспитанию!

lybik

04:55 pm - арт-терапия

если бы не было секса и арт-терапии, я бы сдохла.
икеевскому столу достается в обоих случаях:

lybik

12:15 am - i'll be bag

29 вечером сажусь в поезд и отбываю в москву, чтобы потом я ебанашка 1 января в 6 часов утра вылететь к мандариновым рощам абхазии.
засим 2 объявления:
1. москва: кто хочет меня увидеть 30 и чуть-чуть 31ого, отмечаемся.
2. питер: кто может - одолжите мне с 28.12 по 10.01 небольшую, но вместительную сумку на плечо. а то у меня рюкзак 40 литров и гроб чемодан на колесиках :(

Настроение: йетти_просетти

rapann

09:00 pm

egmg

12:07 pm - Гегелю

Все, улетели в Лондон. И что там делать на Рождество, все закрыто..
А с Моисеичем уже не поговорить...

egmg

11:50 pm - о наблюдателе за наблюдателем

Логически неизбежное следствие из теоремы Геделя о неполноте -

если мы наблюдаем систему, значит, система наблюдает нас.

неизбежно.

Каким образом это осуществляется, это уже другой вопрос.

avva

07:52 pm - два ютюба

1. Love is Coffee - милая корейская песенка. В припеве звучит "Coffee, coffee, coffee song // Coffee, coffee I love you". Слова :-)

2. Длинная - около часа! - совершенно потрясающая видео-рецензия на фильм "The Phantom Menace" (первый из приквелов Star Wars). Разбита на семь частей, можно удобно смотреть по частям. Дико интересно, смешно и интересно. Содержит кучу видеоцитат из разных фильмов и, гм, колоритный авторский голос. К сожалению, без хорошего знания английского не обойтись, но тем, кто знает, и видел фильмы Star Wars, я очень настоятельно рекомендую посмотреть.

egmg

03:34 pm - Двенадцатая ночь

Вот уже приволокли в замок
Yule Log, оно же Bûche de Noël, оно же Ashen faggot


Мировое Древо, сжигаемое в очаге во славу Солнцестояния.
Дань памяти и уважения к друидическим культам.

Мы же обещали, что откроем тайну Золотого Ключика."
Мы не шутили, вернее, шутили, и посейчас шутим.

avva

12:56 pm - мимоходом, метадискусионное

Нередко приходится видеть такое:

Автор записи: A, но также B. Казалось бы, можно возразить C, но по-моему, D отвечает на это возражение.

Комментатор: вы сказали A. Но ведь C!
Другой комментатор: я думаю, C никуда не годится, потому что ведь D.
Третий комментатор: Эх вы, все-то у вас A, да C, да D... а о том, что B, вам не приходило в голову подумать?

egmg

01:38 am - моему народу

Гимн русскому духу.

Посвящается тем, кто считает себя хоть немножечко русским.

(Интеллектуал не может иметь национальность, но я не просто интеллектуал, я женщина, блондинка, мне немножко можно)

Русский - это не кровь.
Русский не передается по крови.
Русский передается Духом.
У женщин - Душой.
И отсюда большие проблемы,
потому что никто не знает, что это такое и как оно передается.

Некотрые злые языки утверждают, что Дух можно почуять носом как запах
(собственно, собаки так точно так считают)
Саша Пушкин пошутил,
Русские очень чистая нация,
все засрет вокруг, но сам будет сидеть
напаренный в чистой косоворотке, сияющий как именинный пятак.
А бабы у нас - это вообще...
Ни у кого таких нету,
ни испанка, ни француженка (я бы у них, конечно, кое что переняла...),
ни вечная мечта русского - полячка,
ни даже - не побоюсь этого слова - японка, гейша - идеальная любовница,
ни даже - грузинка, хотя тут уже горячее,
ни одна не сравнится с хорошей русской бабой.
А уж как плохая попадется, то и вовсе святых выноси.
Потому что у нас все по правде.
Это бывает крайне неудобно, но зато уж и крышу сорвет - будь здоров.

Да, так вот - не запахом одеколона "Русский лес" передается русский дух.

Я вам скажу:
Передается он посредством крышесносящего вируса -
Русского Языка.
Великого и Могучего,
как нам всем хорошо известно.

И всякий Дух,
всякой нации подобным, но собственным штаммом вируса передается.
(Как знать, что хотели сказать птички и свинки своими вирусами?)
Мне, кстати, нравится быть под господством Великой Британской Короны в мировом пространстве.
Мне нравится английский склад ума и неистребимое чувство собственного достоинства -
с Богом они как с судебным приставом обращаются, и ничего - Бог все терпит.

Да так вот Русский Дух -
это вечно умирающий и возрождающийся Дух.
Дух - Феникс.
Его каждый раз просто стирают в полное говно
Орды каких-то ублюдков.
(Ну это мне так из русского контура кажется,
вообще-то я - космополит и антрополог, нет виноватых).
Ну вот стирают в говно самый цвет нации, самый ее Дух,
самую ее Душу.

И всякий раз они снова начинают ползти из-за плинтуса,
помните как в "Александре Невском" Эйзенштейна они выползают из каких-то жутких щелей?
( см. )
И ведь очень часто гребаными ублюдками оказывались мы с вами, бесноватые мои братья и сестры. Брат брата не познаша.

Потому что неизвестно, каким путем передается родство душ. Многим кажется, что только через водку.

Помните, как в "Андрее Рублеве" Тарковского выкалывают глаза русские русским мастерам, помните, как отдает русский русский храм на поток татарам, а татары заливают раскаленное варево в глотку маленького русского попика, которого играет Никулин, как отрезают русские язык русскому поэту-скомороху Ролану Быкову

и как мальчишка-заика, Коля Бурляев, отливает неизвестным ему способом Колокол?

Если вам так же больно сейчас, как мне, то вы - русские.
Остальные - не родня мне по Душе.
Не знаю вас, не русские вы, нерусь, очередной раз изгадившая мой возлюбленный Русский Язык.

Нет, не только языком передается Душа.
Не свести Душу к одному языку, разве что ко всем...

egmg

12:02 am - Ханукально-Рождественская церемония Императрицы ЛюЛю

Здесь состоится церемония торжественного вручения
Сами-Знаете-Чего

Вход строго добровольцам
( Read more... )

egmg

09:24 pm

egmg

09:07 pm - моск

клетка

rapann

08:07 pm

Народ, Внимание!
На днях дёрнули телефон. свой старый номер пока не восстановил.
Всю инфо по поводу движений, дел и пр... принимаю в контакте на своей странице или здесь.
Кому надо - тот знает

avva

06:37 pm - две шутки

Я расскажу вам две шутки, которые в последние месяцы я прочитал на на сайте реддит, и которые мне очень понравились. Но я не обещаю, что расскажу их хорошо, или что этот вид юмора вам придется по душе.

Первая шутка напоминает известную притчу о "не думай пять минут о белой обезьяне". (кстати, никто не знает, откуда она пошла?). Она возникла в смешном обсуждении темы "Какие у вас есть умеренные супер-силы"? Люди предлагали разные варианты того, какие умеренные супер-силы у них есть, более и менее шуточные: например, кто-то всегда выбирает крышку правильного размера для бумажного стаканчина; кто-то всегда безошибочно выбирает самую медленную очередь к кассе; кто-то умеет превращать вино в мочу; итд. Так вот, мне очень понравился один ответ: "Я умею заставлять людей дышать осознанно. Прямо сейчас вы начинаете дышать осознанно."

Вторая шутка всплыла, когда кто-то поместил две фотографии деревни, в которой он живет: черно-белую сто лет назад и цветную сейчас, из одной и той же точки. Видно одни и те же дома, церковь на заднем плане, пруд чуть-чуть изменил очертания, но остался в целом таким же. В комментариях стали подтрунивать над тем, что мол, наверное, всякий раз, когда что-то менялось за эти сто лет - ну там дерево новое посадили или покрасили окно - все жители собирались вместе и отмечали это как праздничное событие. Мне очень понравился один ответ в этом духе, который звучал примерно так: "Но наверняка самым главным и веселым праздником было, когда придумали цвет".

egmg

03:43 pm - энтропия

Сытое болото уравнивает не меньше, чем концлагерь.

Пока не лопнут, не нажрутся. Жрут и жрут. Кадавры.
Потребление стало просто-таки единственной формой и целью существования белковых тел, наделенных человеческой речью.

Информация извергается семенными потоками, фильтры трещат. Жрут и жрут, болтают и болтают. Неважно что, главное - побольше с тем, чтобы поменьше другому.

Ну уже надо остановиться и подумать. Оторвать башку от кормушки и подумать, зачем ты вообще здесь нужен? Неужто вот для этого - жрать, трахаться, напиваться, гонять на тачке или яхте, угореть под звуки, и снова жрать, трахаться и напиваться?

А для чего еще?

Слушайте нарастающий гул энтропии.

egmg

02:59 pm - Визиты Императрицы ЛюЛю

Сходила к фарисеям и саддукеям сюда".
Джонотан Свифт хорошо про них писал - чистая Лапута. Лапутяне. Из года в год они полощут слова-слова-слова, пытаясь словами понять природу вещей. Забывая, что словами можно понять только природу слов, только природу словообразования и словосочетания, какие бы фантомные слова не подставлялись на место тех или иных слов. И мусолят и мусолят, вывалят как из мусорной корзины разноречивые мнения, и сидят над этой кучей, то одну бумажульку вытащат, то другую, вглядываясь с глубокомысленным видом, поворачивая то так, то сяк. Чисто мартышка с очками. А от того единственного луча света, который проницает все, а именно, от осознания, что слова бессильны, значит, надо исходить из этого принципиального бессилия, из этой принципиальной слепоты, они отворачиваются как от назойливой мухи.

Разумеется, что с такими предрассудками они понятия не имеют, зачем они это делают. Спрашиваешь снова и снова: вам это зачем знать, для чего? Не знают.

avva

01:35 pm - о языковой солидарности

Все-таки каждый раз замечаю за собой, и сегодня тоже, что немного неуютно интервьюировать русскоязычных кандидатов по-английски. Как будто я совершаю этакое крохотное предательство. Причем когда интервьюирую по-английски кандидатов-израильтян - хоть с ними я тоже мог бы свободно общаться на их родном языке - такого ощущения нет. Но теперь мне стало понятней, почему некоторые мои коллеги-израильтяне так не любят интервьюировать других израильтян по-английски. Они примерно то же ощущают наверняка.

А вот недавно я сидел в сауне, и там есть русские умельцы-завсегдатаи, которые обманывают систему, и она обычную температуру в 90 градусов повышает до 100-105 (молодцы, очень люблю это). Как раз сидел один такой, и я с ним разговорился на иврите, спрашиваю, как ты это делаешь? [1]. Он не понял, что я тоже "русский" [2], и отмалчивался/отсмеивался. А если бы я с ним разговорился по-русски, то уверен, он бы мне сказал.

[1] Я знаю, как он это делает - обворачивает мокрое полотенце вокруг термостата. Просто любопытно было, скажет он мне или нет.
[2] У меня есть "русский" акцент в иврите, но не сильный. Израильтяне обычно его слышат, с редкими исключениями, а другие "русские", особенно те, у которых есть свой сильный акцент, могут не уловить.

avva

01:06 pm - задумался

Если "любовь придумали русские, чтоб не платить денег за секс", то духовность придумали русские, чтобы... что?

rapann

02:31 am

Интересно, за какую футбольную команду болел Спартак Мишулин...

egmg

05:53 pm - Великий Слепой

Эдип выколол себе глаза затем, чтобы воочию увидеть свою слепоту. Именно понимание своей принципиальной слепоты дает прозрение.
Ровно об этом теорема о Неполноте Геделя.

После Эдипа и Геделя нам уже легче. Можно не колоть себе глаза.

И "Пророк" Пушкина.
И все остальные ослепительные мифы.
Именно для понимания этой слепой зрячести людям дана смерть.
(читай прекрасную статью Кости Богданова "Жмурки")

egmg

01:02 pm - утренний кофий Императрицы

Dec. 20th, 2009
konstik
10:01 am - *
выходишь из моря...
изгибается линия
горизонта

yatsutko
11:56 am
Махонькая синичка в кормушке за обе щёки уплетает ЖЫР.
(Leave a comment)

news_yandex
11:10 am - Оппозиция Грузии осудила демонтаж мемориала в Кутаиси
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.trud.ru%2Farticle%2F19-12-2009%2F234078_v_gruzii_vzorvan_memorial_slavy.html&cat=0
Оппозиционные партии Грузии осудили действия властей по демонтажу мемориала Воинской Славы в Кутаиси и взрыву ее основной части, приведшей к гибели двух человек.

egmg

03:22 am - Признание Императрицы ЛюЛю

Посвящается Х.Л.Борхесу, моему соблазниелю.
(Это он отравил мне мозг на заре туманной юности)

Об устройстве нашего мира.

Наш мир есть бесконечность способов сказать по-разному одно и то же.

Именно это Борхес хотел сказать своим творчеством, дети.



Знаете, почему я так могу? Потому что я очень поверхностна, я скольжу по мембране вещей, по самой границе, как тот китайский мясник, который разделывал туши по единственно возможным границам так, что его нож никогда не тупился, встречая пустоту. Важно скользить по поверхности этой бесконечной ленты Мёбиуса, тогда ты приблизишься к самой глубине. Потому что ближе чем там не будет. Глубина и поверхность нераздельны и неслиянны как завещал нам великий Гегель по закону о бинарных оппозициях, они же - диалектическая пара Инь-Ян.

Об этом нам четко и ясно пишет Жиль Делез в своей "Логике смысла", анализируя хронотоп "Алисы".

Это я тут наконец дала себе труд повнимательнее ознакомиться с первыми 20ью страницами блестящей работы Делёза. В русском переводе, разумеется, ну нет у меня времени читать по-французски, зато я по-русски читаю насквозь.

avva

03:13 am - что в точности означает "в точности"?

После смерти Д.Г.Лоренса Э.М.Форстер написал о нем:

"Теперь его нет, и мещане, которых он шокировал, соединились со снобами, которые от него скучали, в пренебрежении его величием. Тут ничего не поделаешь; человек, равно отвратительный миссис Гранди и Аспатии [1], не может надеяться на великодушные некрологи. Все, что мы можем сделать... это сказать без обиняков, что он был величайшим по силе воображения романистом нашего поколения."

"Достоинства речи без обиняков несколько меркнут, когда в самой речи нет смысла. Пока нам не объяснят, что в точности подразумевает мистер Форстер под словами "величайший", "воображение" и "романист", я утверждаю, что его мнение бессмысленно".

"Мистер Т.С.Элиот закономерно поймал меня в сплетенную им паутину. Он спрашивает, что в точности я понимаю под "величайшим", "воображением" и "романистом" - а мне нечего ответить. Хуже того, я не могу даже объяснить, что означает "в точности" - разве что сказать, что бывают обстоятельства, когда я скорее предпочту быть мухой, нежели пауком, и смерть Д.Г.Лоренса - одно из них".

egmg

02:26 am - В альбом Императрицы ЛюЛю

Вот, Саша Пушкин написал. Прямо про нас.

ВАКХИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ.

Что смолкнул веселия глас?
Раздайтесь, вакхальны припевы!
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!

Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!

Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!

Всем пить и веселиться! Хава нагила!

egmg

01:15 am - Мой любимый Гиперболоид

Посылаю всем желающим луч моей Императорской Любви



Öö on siin soe
Ночь здесь тепла
Veidi rõske ja soe
Чуть влажна и тепла
Miski ei loe
Это не в счёт
Mitte miski ei loe
Всё здесь не в счет
Minu ees laual on hüperboloid
Передо мной гиперболоид
Insener Garini hüperboloid
Мастера Гарина гиперболойд
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Гения Гарина гиперболойд. Гиперболойд.


Pimestav kiir
луч слепоты
Silmipimestav kiir
ослепительный луч
Tunnete piir
чувства всем грань
Meie tunnete piir
нашим чувствам всем грань
See on ju hukatus hüperboloid
Это погибель - гиперболоид

Unistav sarm
чары мечты
Sinu unistav sarm
твои чары мечты
Zoja mu arm
Зоя любви
Minu Zoja mu arm
Моя Зоя любви
See on ju igatsus hüperboloid
Это ведь жажда - гиперболоид

Uinub Pariis
Спяший Париж
Taas kui uinub Pariis
Снова спящий Париж
Kohtume siis
Встретимся здесь
Siin me kohtume siis
Тогда встретимся здесь
See on ju armastus hüperboloid
Это любовь ведь - гиперболоид

Pealuuga lipp
С черепом флаг
Surnupealuuga lipp
С мертвым черепом флаг
Tundmuste tipp
Ощущения пик
Sinu tundmuste tipp
Чувств твоих пик
See on ju vabadus hüperboloid
Это свобода - гиперболоид

Sinavad veed
Вод синева
Vaikse ookeani veed
Тихий вод океан
Marmorpaleed
Мрамор дворцов
Roosad marmorpaleed
Красный мрамор дворцов
See on ju paradiis hüperboloid
Это же рай - гиперболоид.

Elu ja surm
Жизнь и ничто
Meie elu ja surm
Наша жизнь, наша смерть
Taevalik hurm
Чары небес
Nõnda taevalik hurm
Чародейство небес
See on ju igavik hüperboloid
Это же вечность - гиперболоид

Siis kui lumi on maas
kohtume taas
Когда выпадет снег
Встретися внось
Siis me kohtume taas
Тогда встретимся вновь
See on ju unistus hüperboloid
Это же грёза - гиперболоид

(С)перевод - fyysik

P.S. Пардон, уж как смог под размер более менее за пять минут:)

отсюда
http://egmg.livejournal.com/1118278.html
здесь можно прочесть мои еще незрелые размышления об эстонском панке

egmg

12:52 am - Субботняя воскресная школа Императрицы ЛюЛю

О предназначении людей

Поскольку мы с вами на предыдущих занятиях установили, что без Бога нам не обойтись, то сейчас с Божьей помощью постараемся разобраться, нельзя ли обойтись без людей.

Кто все эти люди? Зачем здесь все эти люди?
Все ли они здесь на своем месте?
И когда мы спросим себя честно, так ли уж нужны здесь люди, мы честно себе ответим, что без людей здесь можно обойтись, разве что люди докажут свою какую-то особенную пользу для мира.

Так вот, люди часто забывают, что они здесь в этом мире для того, чтобы помогать Богу строить этот мир. Помогать, а не мешать. То есть каждый на своем месте. Просто надо точно знать свое место в этом мире. Универсальный навигатор тут нам поможет.

Мне так кажется, что все, что хорошо для евреев, хорошо для всего этого мира, потому что евреи - часть этого мира. Но и миру должно быть хорошо для того, чтобы в нем было хорошо евреям. Вот такая вот дилемма.

Приходится отдавать дань этому миру просто потому, что он уже есть и именно с ним приходится иметь дело. И, соответственно, строить дальше очень аккуратно.

А, важное дополнение:
багов на всех хватит, скучно не будет, это я вам точно обещаю.

egmg

12:40 am - Учебник философии для самых маленьких

Разговор Адама и Евы = Инь-Ян=слово-образ=дигит-аналог=0-1=целое-дробленое=сырое-вареное=пестик-тычинка=волна-частица, ну и тд., короче,
Разговор Правого и Левого Полушария
Правой и Левой Моих Полусфер

о смысле истории

0: История повторяется дважды.
1: как минимум, трижды.
0: История повторяется.
1: Никогда!
0: Повторяется, идет по кругу.
1: Врешь, это прямая стрела.
0: Глаза протри! Опять зима!
1: Зима да не та.
0: Вечное возвращение!
1: Прогрессирующее развитие!
0: Дионис!
1: Аполлон!
0: Круг!
1: Стрела!

Входит Гегель.

Гегель: Спираль!

Занавес.

avva

09:04 pm - plus ça change

Еше одно интервью (англ.) с знаменитыми в последние годы переводчиками русской классической литературы Пивером и Волохонской (Pevear & Volokhonsky). Еще один источник раздражения.

Наверное, еще немало лет переводы П&В будут выходить под фанфары и восторженные отзывы читателей, не знающих оригиналов, и восторженно благодарящих мастеров перевода за шанс почувствовать то, как эти книги воспринимаются русскими читателями. И соответственно еще немало лет я буду сокрушаться о том, как они уродуют все, к чему прикасаются. И ничего не изменится.

Вот, зачем-то разыскал несколько ссылок на критику их переводов:

http://avva.livejournal.com/927697.html
http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/berdi_lanchikov.asp (статья Берди и Ланчикова)
http://readingroom.blogs.nytimes.com/2007/10/29/the-art-of-translation/#comment-206 (один из многих хороших комментариев в длинной дискуссии в блоге NYTimes. Ее краткий обзор см. здесь).

avva

07:31 pm - мимоходом

Как мы можем надеяться понять, какой была жизнь сто и двести лет назад, если невозможно придти к согласию о том, какой была жизнь в 91-м и 92-м?